به نام قادر علی کل شئ

آموزش NVivo (ورود اطلاعات 1)

پیرو پُست قبلی که ایجاد پروژه جدید را آموزش دیدید، در این پُست، وارد کردن اطلاعات (داده‌ها) را آموزش خواهید دید.

برای اولین سری از آموزش وارد کردن داده‌ها، تصمیم دارم، با وارد کردن داده‌های متنی، آموزش را ادامه دهم. پس برای این امر، می‌توانیم از داده‌های به‌دست‌آمده از مصاحبه‌، شروع کنیم.

در اینجا، از یک نمونه کار واقعی استفاده می‌‌کنم تا در ادامه، نکات دیگری نیز در کنار، نحوه ورود اطلاعات، آموزش دهم.

همان‌طور که در پُست قبلی نوشتم، برای وارد کردن داده‌های اصلی پژوهش که مصاحبه‌ها نیز از این جمله هستند، پوشه Internal     تخصیص داده شده است. بنابراین ما نیز، وارد این پوشه می‌شویم و در فضای ارائه شده، کلیک راست انجام می‌دهیم (تصویر زیر):

برای مشاهده تصویر بزرگتر، روی آن کلیک کنید

با کلیک راست بر روی فضایی که در اختیار داریم، منویی گشوده می‌شود که گزینه اول آن، New Internal     است. باید نشانگر موس را روی این گزینه برده و مطابق با نوع داده‌ای که قصد ورود آن را داریم، یکی از سه گزینه پیشنهادی را انتخاب کنیم.

داده‌هایی که برای آموزش انتخاب کردم، از نوع متن و متن مصاحبه هستند. پس طبیعتاً انتخاب نوع داده Document     منطقی به نظر می‌رسد. پس روی New Document     کلیک می‌کنم.

برای مشاهده تصویر بزرگتر، روی آن کلیک کنید

هنگامی که روی گزینه مورد نظر کلیک کردید، پنجره‌ای مطابق شکل بالا برایتان نمایان می‌شود. این پنجره خیلی شبیه پنجره ایجاد پروژه جدید است. قسمتی برای انتخاب نام دارد و قسمتی هم برای توضیحات احتمالی. طبق خواسته خودتان، می‌توانید این دو قسمت را تکمیل کرده و روی دکمه OK کلیک کنید. در اینجا من از نام N1 برای نام کیس (نوع داده) خود استفاده می‌کنم. علت این نام را حتماً شما بهتر می‌دانید. اما برای یادآوری باید بگویم که در کارهای پژوهشی، به خصوص پژوهش‌هایی که بر روی انسان‌ها انجام می‌شود، برای حفظ حریم شخصی و محرمانگی اطلاعات حساس، باید از کدهایی به جای اسامی افراد استفاده کنیم که هنگام ارائه گزارش، اطلاعات حساس و شخصی افراد، منتشر نشود.

یکی از این اطلاعات، نام افراد است. در اینجا من با اطلاعات چندین مصاحبه سرو کار دارم که، نام افراد مصاحبه‌شونده را با کدهایی تعویض کردم که در عین حالی که به پروژه صدمه نمی‌زند، حریم افراد را نیز حفظ می‌کند.

به هر ترتیب، هنگامی که روی دکمه OK کلیک کنید، با پنجره‌ای مانند شکل زیر روبرو خواهید شد:

برای مشاهده تصویر بزرگتر، روی آن کلیک کنید

همان طور که دیده می‌شود، نام کیس در بالا و سمت چپ مشخص شده و محیطی برای ورود اطلاعات در قسمت پایینی در اختیارمان قرار گرفته است.

خب من بخشی از مصاحبه فرد N1 را در بخش مربوطه، وارد می‌کنم

برای مشاهده تصویر بزرگتر، روی آن کلیک کنید

در تصویر بالا بخشی از متن مصاحبه فرد N1 را مشاهده می‌کنید. همان طور که دیده می‌شود، متن مذکور، دچار به‌هم‌ریختگی شده. البته ممکن است در پروژه شما و در این مرحله ابتدایی، متن دچار به‌هم‌ریختگی نشود. اما در ادامه کار و هنگام کدگذاری و بازیابی کدها و...، به یقین، شما با به‌هم‌ریختگی متن دچار خواهید شد.

البته که این مشکل، تنها برای متن‌های فارسی و عربی و اتفاق می‌افتد و نرم‌افزار NVivo با دیگر زبان‌ها این مشکل را ندارد.

پس راه‌حل چیست؟

آیا ما برای ورود اطلاعات متنی فارسی با مشکل مواجه هستیم و راه‌حلی برای آن نداریم؟

باید بگویم که خیر. راه‌حل وجود دارد و می‌شود با یک روش ساده، این مشکل را دور زد. و آن استفاده از کیس (نوع داده) Audio (صوتی) است.

پس کیس Document را حذف می‌کنیم و در محیط پوشه Internal دوباره راست کلیک کرده و این بار گزینه New Audio رو بر‌می‌گزینیم و مانند مرحله قبل، عنوان و اگر توضیحاتی لازم بود، توضیحات را در همان قسمت‌های مشابه وارد می‌کنیم و کیس Audio را می‌سازیم (شکل زیر):

برای مشاهده تصویر بزرگتر، روی آن کلیک کنید

همان طور که می‌بینید، این بار محیط ارائه شده با محیط قبلی کمی متفاوت است. در این جا علاوه بر محیطی که شبیه نوع داکیومنت بود، بخش دیگری که با شماره 2 نام‌گذاری کردم دیده می‌شود. این بخش همان بخش مطلوب ما برای ورود اطلاعات متنی فارسی است.

حال کافی است که شما بر روی بخش خاکستری رنگ کلیک کرده تا این محیط را برای ورود اطلاعات متنی آماده کنید. من همین کار رو انجام دادم و همان بخش از مصاحبه فرد N1 را در این قسمت وارد کردم (شکل زیر)

برای مشاهده تصویر بزرگتر، روی آن کلیک کنید

این بار دیگر با متنی به‌هم‌ریخته، مواجه نشدم. البته اگر متن شما چپ‌چین شده باشد، با گزینه‌هایی که در نوار بالایی نرم‌افزار در اختیار شما قرار داده‌شده، می‌توانید، طبق متن فارسی، پاراگراف خود را راست‌چین کنید.

در شکل مشاهده می‌کنید که با کلیک و ورود متن، یک بخش خاکستری دیگر برای شما ایجاد می‌شود که می‌توانم بخش دیگری از مصاحبه فرد N1 را با فعال کردن این محیط، وارد کنم.

ادامه دارد...